Ο νεαρός δράκος, κρυμμένος στους απόκρημνους γκρεμούς των συνόρων της Νόξους, κάτω από τα άγρυπνα μάτια της μητέρας του, μαθαίνει τι σημαίνει να είναι ο κληρονόμος της γενιάς των αυτοκρατορικών δράκων του Κάμαβορ. Ο ζωηρός Σμόλντερ βιάζεται να μεγαλώσει...