古代語の専門家によってドラゴン語から翻訳されました。
トップシークレット！チョンクだけのマル秘！他人に教えるべからず！
うまだんご
[小籠包]
を500個作る──パーティーの人たち
[宴の参加者]
100人分、またはオイラ、チョンクの軽いおやつに。
材料リスト：
- 雲の粉…21振り
- しゃきしゃきの葉っぱ…28振り
- 豚のくねくね…168杯
- 海の息吹…112吹き
臭いかたまり…24個 いや、足りない！
臭いかたまり…36個 もう少し ！
臭いかたまり…42個- 草…42掴み
- つぶした辛い根っこ…21つ
- フワの涙…7しぶき
- 油…シーサの髪28本分
- キャンディーの砂、カラカラの砂、味見用にムズムズの砂
- ルフ*を山ほど
*この言葉に対応する翻訳はありませんが、最も近いのは「愛情」かと思われます
まず、雲の粉にフワの涙を加え、滑らかで手にくっつくようになるまでこねてから、長い棒状に生地を丸める。生地はこねられてクタクタに疲れているはずなので、しばらく休ませる。
次に、残りの材料をとても大きなボウルに加える。ボウルを手に取り、ブンチャカし
[おそらく：踊り]
回って、すべての肉を混ぜ合わせる。肉ダネがベルスウェイヤーのゲボのようになるまで、ブンチャカし続ける。そのようになっていれば十分混ぜられているということだ。
次に、生地を起こす。爪を使って生地を細かく切り分けたら、一つひとつを丸く広げる（ポイント：金貨のように見えるから、丸が一番良い形なのだ）。肉ダネを赤ちゃんの一口サイズのボールのように丸めて、円の真ん中に置く。特別なプレゼントのように、肉ダネをそれぞれ生地で包み込む。
オイラへの注意：最高の状態になるまでは、まだ食べないこと！難しいのは分かっているが、我慢するんだ！
ここまできたなら上出来さ。オイラ、自分が誇らしいぞ（おいしい小籠包に耐えられなかった場合は、はじめからやり直すこと）。あとは、次の2つの方法のいずれかで小籠包を調理するだけだ。
500個の小籠包をすべて、大鍋のぶくぶくした
[沸騰した]
お湯に入れ、上に浮いてくるのを待つ。または、小籠包がカリカリに焼けるまであつあつ炎を吹きかける。
これで完成だ！世界に名高いチョンク特製のスパイシーディップソースを添えて召し上がれ。ソースのマル秘レシピは、[判読不能]
にある。だけど、君はオイラだからもう知っているよね。
旧正月おめでとう。料理を美味しくいただこう！
このレシピは、1日あたり328,991,572カロリーを摂取するドラゴンの食事用に考案されたものであり、人間が食べることは推奨されていません。自己責任でお召し上がりください。