Traduzido do idioma dracônico original por especialistas em línguas arcanas.

SUPERSECRETA! EXCLUSIVA PARA O CHONCC! NÃO COMPARTILHE!

Rende 500 massas de yum [tradução: bolinhos], mas só o suficiente para uma festa com 100 pessoas [participantes do festival] ou como um petisco leve para mim, Choncc.

Lista de ingredientes:

• 21 pitadas de pó de nuvem
• 28 sacudidelas de ervas trituradas
• 168 goles de suínos mexidos
• 112 correntes marítimas
• 24 NÃO, MUITO POUCO
  36 AINDA NÃO É O SUFICIENTE
  42 massas fedidas
• 42 punhados de grama
• 21 raízes apimentadas amassadas
• 7 chorinhos de lágrimas de Fuwa
• Óleo de 28 fios de cabelos de Shisa
• Areia doce, areia sedenta e areia espirradeira a gosto
• Uma enorme quantidade de lufu*

*Não existe tradução direta para esse termo, mas é algo próximo da palavra "amor".

Primeiro, acrescente as lágrimas de Fuwa ao pó de nuvem e amasse até a mistura ficar suave e pegajosa. Em seguida, enrole tudo em pedaços de massa em formato de minhoca. Deixe-a descansar um pouco, já que ela deve estar bem cansada depois dessa bela sovada todo.

Depois, junte o resto dos ingredientes em uma tigela bem grande. Pegue a tigela e bumparumpe [tradução possível: dance] por aí para misturar toda a carne. Não pare de bumparumpar até que a mistura de carne pareça uma gorfada de Tintilantus. Essa é a consistência certa.

Agora, acorde as massas do soninho delas. Use suas garras para cortá-las em pedaços menores e, em seguida, enrole-as em círculos. (Dica: o formato circular é melhor porque faz as massas parecerem moedas de ouro.) Enrole a mistura de carne em bolas do tamanho de uma bocada de criança e coloque uma no meio de cada círculo. Embrulhe cada uma das bolas de carne na massa, como se fosse um presente para uma pessoa querida.

RECADO PARA MIM MESMO: PARA O MELHOR RESULTADO, NÃO COMA AINDA! EU SEI QUE A TENTAÇÃO É GRANDE, MAS RESISTA!

Se você chegou até aqui, bom trabalho. Estou orgulhoso de você, eu. (Se você não resistiu e comeu tudo, volte ao começo da receita.) Agora, só o que você precisa fazer é cozinhar os bolinhos de uma das duas formas possíveis:

Jogue todos os 500 bolinhos em uma panela gigante de água bolhante [tradução possível: fervente] até que eles comecem a flutuar no topo. Ou então, se preferir, sopre um fogo muito, muito quente nos bolinhos até eles ficarem assados e douradinhos.

Está quase tudo pronto! Sirva com o famoso molho picante do Choncc. A receita supersecreta do molho pode ser encontrada em [ILEGÍVEL]. Mas você já sabia disso, eu.

Feliz Ano-Novo Lunar e feliz comilança!

Observação: essa receita foi desenvolvida para uma dieta dracônica de 328.991.572 calorias por dia. Não é recomendada para consumo por meros mortais. Coma por sua conta e risco.