2024年1月24日平衡調整與錯誤修正

• 烈炎鐵血（被動）對野怪傷害倍率：230% ⇒ 220%
• 烈炎鐵血（被動）每100魔攻每層燃燒最大生命百分比傷害：2.5% ⇒ 2%

• 基礎物攻：61 ⇒ 64
• E傷害：60/85/110/135/160（+40%魔攻）⇒ 60/85/110/135/160（+50%魔攻）

• E命中傷害：14/25/36/47/58（+30%魔攻）⇒ 14/27/40/53/66 （+30%魔攻）

• 之前葛雷夫的W命中敵方英雄時，有時會使目標獲得適性之力加成，現已修正此問題。
• 之前卡爾瑟斯於被動靈體型態施放W時，會賦予目標魔防，現已修正此問題。
• 之前逆命的紅牌沒辦法正常緩速主要目標，現已修正此問題。

「原始潛伏 希維爾」、「原始潛伏 雷玟」、「原始潛伏 菲艾」、「原始潛伏 塔隆」、「三重榮譽 埃可尚」及「見時知幾 犽宿」將於台灣時間2024年1月25日凌晨4點登場。

我們最新的英雄「帝煌雛龍 史矛德」（以及他的「聖鱗天尊」造型）將會在台灣時間2024年2月1日凌晨4點點燃峽谷！

幾週後，我們將推出Riot的專利反作弊軟體「Vanguard」，要進行《英雄聯盟》和《聯盟戰棋》對戰都必須使用此軟體。從14.02版本起，我們會執行診斷檢查，看你的電腦是否已準備好進行此更新。若有問題，請參閱我們的疑難排解指南或是提交客服表單。

如果第一次並未通過系統檢查，系統會在之後自動重新執行診斷，你也可以點選右上角的設定圖示，在「一般 > Vanguard系統檢查」底下點選「檢查相容性」以手動進行檢查。

這並不代表Vanguard已啟用或是已套用於《英雄聯盟》，這只是為了事先通知玩家，讓各位有足夠的時間做好準備。請參考我們的Vanguard客服專文以了解更多資訊。

自2月21日（14.04版本更新）起，我們將更新最低系統需求，《英雄聯盟》和《聯盟戰棋》將不再支援Windows 7、8和8.1。為了維持遊戲的穩定性和效能，我們有時必須停止支援只有極少數玩家仍在使用的舊版作業系統。如果你還在使用上述Windows版本，請考慮升級版本以繼續遊玩。更多資訊請參閱我們的最低系統需求客服專文。

• 減少了牌階之間（例如金牌到銀牌）的降階保護對戰數。這應該只會影響到從牌階底（例如金牌4）開始或升到牌階底然後連輸好幾場的玩家。如果你已經在該牌階一段時間，則不會有影響。
• 之前有一小部分的鑽石1玩家有時候獲得的聯盟分數會是負的（輸掉對戰時損失的聯盟分數，比贏得對戰時獲得的還要多）。很不幸地，我們不能立刻為現有的帳號解決此問題，但這個問題會在進行一些對戰後自然解決。
• 之前本來應該從鐵牌IV開始的玩家會從鐵牌II開始，且獲得的聯盟分數會變成負的，現已修正此問題。

14.01版本的緊急修正後，我們很滿意目前版本的穩定性和整體平衡狀況。對戰時長很穩定、物件平衡性佳、偏重上路或下路發展的戰略選項各有優缺，雪球現象也有所減少。然而我們也有注意到目前對戰中爆發傷害的比例偏高，其中部分原因是「雷霆風暴」與「血歌」推出時強度過高，而這兩件道具在本次更新中皆已下修，我們會持續關注後續的表現。由於玩家對於出了三件大裝後，魔攻卻只有200的情況非常不滿，我們也提高了魔攻道具整體的數值，同時也會根據道具魔攻數值提升後的觀察狀況，調整英雄技能的魔攻係數或基礎傷害。而在整體道具提供的技能加速減少後，道具的強度水平自然就會落在爆發傷害的層面，無論是魔攻或物攻皆然。

所以14.02版本的目標是改動能力符文，以及針對道具與英雄的削弱來減少對戰中爆發傷害的比例。我們會針對爆發傷害較高，以及受爆發傷害影響較深的英雄與定位進行全面審查，並在14.03版本與未來的更新中進行調整。而現階段的目標，是將爆發傷害的程度改回13.24版本的模樣。希望新的更動都能讓各位感到滿意，我們召喚峽谷見！

我們調整了賞金系統，現在會進一步減少落後隊伍的個人身上的賞金。我們想要改善的是落後隊伍的玩家可以藉由農大量士兵且沒被擊殺，而累積過多的賞金這種極端的案例。我們也認為賞金系統的係數可以進一步調整，因為金錢比較多的隊伍應該已經有夠多機會可以藉由地圖上的物件維持領先，不需要靠擊殺可能是落後隊伍唯一希望的英雄來獲得大量金錢。

• 賞金金錢：玩家的賞金會根據兩隊金錢差距減少20-80% ⇒ 玩家的賞金會根據兩隊金錢差距減少30-90%

新的赤焰峽谷機制影響力不如我們的預期，所以我們要提升每個煉獄熔渣提升的技能加速，讓你更值得為了撿起它們而調整打法或繞路。

• 每個煉獄熔渣提供的技能加速：0.3 ⇒ 0.6

這次版本，我們準備了一長串小型的一次性更新與平衡調整來幫助一些需要調整的英雄，或是讓一些機制玩起來更直覺和令人滿足。

英雄

• 我們不認為慨影應該能夠透過符文加速被動獲得的靈球。我們之前調整過先發制人了，這次也要調整召喚艾莉，所以召喚艾莉不會再影響慨影的被動了。
• 勒哈斯特的R現在就算詠唱到一半單位死掉也會治療了。
• 塔里克的E在施放中現在會無視單位碰撞了。
• 拉姆斯的W結束時現在會正確播放普攻動畫了。
• 克雷德的Q持續時間不會再變化，將從1.75-2秒改成固定1.75秒。
• 伊芙琳現在會更常追蹤生命降至大絕處決門檻底下的敵軍了。
• 杰西戰鎚型態的E現在施放時會採用一般擊退，不再是固定距離了。
• 伊芙琳的W現在無法再指定小型野怪了（現在只能指定中型與大型石怪）。原本就無法指定士兵了。
• 漢默丁格的Q與R+Q砲台現在會每秒更新能力值來反映等級提升、技能升級與魔攻出裝，不會再固定為召喚時的數值了。
• 調整提摩的預設適性之力能力值：物攻 ⇒ 魔攻
• 約瑞科的遊戲內符文現在會以先發制人取代冰川增幅，不死之握取代裂地衝擊。這會影響0.06%的約瑞科玩家。
• 古拉格斯的W現在適用於防禦塔與其他建築物，造成50%一般傷害了。
• 古拉格斯W現在指定建築物會造成範圍傷害，指定鄰近單位時會將其包括在範圍傷害對象內了。
• 凱能現在重生時W會自動堆滿了。
• 鄂爾的R與R2不能再指定友軍或小地圖了。
• 科加斯的R現在每層會提供+2.5施放距離，最大在10層時+25距離。
• 提升科加斯R每層的攻擊距離：4.62 / 6.15 / 7.69 ⇒ 4.7 / 6.2 / 7.7
• 現在按住Shift鍵顯示更多資訊的話，科加斯R的技能說明會顯示增加的距離了。
• 飛斯的W現在適用於建築物，造成50%傷害。持續傷害不適用於水晶兵營。
• 賈克斯的W與R現在適用於建築物，造成50%傷害。
• 提升露璐皮克斯的移動速度，尤其是離目標較遠的時候。
• 汎的Q強化普攻現在不會被不小心取消了。
• 寇格魔在W發動期間會有普攻距離指示器（像是致命節奏／衝擊火炮）。
• 娜米的R施放時會反映視覺特效與類似技能，命中身後的目標。
• 特朗德Q獲得25額外距離。
• 弗力貝爾Q獲得25額外距離。
• 夜曲Q的軌跡現在多離開25單位才會算是離開了軌跡。
• 夜曲Q的軌跡現在除了英雄外也會附加在大型與史詩級野怪身上。
• 布蘭德的被動現在會每0.25秒造成傷害，而不再是每1.05秒。
• 現在可以在其他技能施放期間預先輸入淣菈W了。
• 淣菈的W現在可以在其他技能詠唱中施放。
• 淣菈EQ十分不穩定，Q常常發不出去，所以我們調整了Q使其更穩定。
• 設置在草叢邊緣的守衛現在會被往內推進草叢一點。
• 希格斯的W現在可以在被定身等狀況下發動了。
• 斯溫的被動現在會在技能說明與頭像追蹤了。
• 波比的圓盾擊中目標，目標已死亡的話，現在會自動彈回去了。
• 現在阿卡莉的被動在增益消失前幾幀才進行攻擊的話，會稍微延長一點點。
• 薩科的分身現在死亡時會攻擊1500距離單位內最靠近的可見敵方英雄。
• 薩科的分身現在會停下來施放假的W，且只會在距離薩科本人300單位內時才會這麼做。
• 薩科的分身現在會停下來施放假的E，且只會在距離薩科本人E的目標575單位內時才會這麼做；假E也會製造假的毒刃。

其他變更

• 真知之花現在揭露英雄寵物的時間不會比英雄長了，因為這樣會間接揭露英雄本人更久。
• 若普攻時間比海神之斧與狂怒九頭蛇的主動施放時間還要短，則改為採用普攻時間。
• 動能道具（死者肩甲、開拓者）在攻擊陷阱或植物時不會再失去動能了。
• 數名英雄的被動現在會正確寫出冷卻時間。

我們知道有些道具與英雄目前在隨機單中過強（咳咳咳雷霆風暴咳咳咳），但隨著這次版本召喚峽谷的平衡調整（隨機單中也會適用），我們想要先觀察一下，避免buff或nerf同一位英雄兩次。14.3版本將會有更多接續的平衡調整。

削弱

• 亞菲利歐：造成傷害：105% ⇒ 100%
• 關：造成傷害：105% ⇒ 100%
• 魔鬥凱薩：承受傷害：100% ⇒ 105%
• 凱爾：承受傷害：100% ⇒ 110%
• 提摩：R最大充能：3/4/5（等級6/11/16） ⇒ 2/3/4（等級6/11/16）

隨機單中投降調整

• 8分鐘提前投降：已移除（備註：一般投降時間不變。）

隨機單中投降調整

• 閃電戰：在10分鐘內贏得對戰 ⇒ 在13分鐘內贏得對戰

這個版本最火熱的英雄不只有史矛德！我們也要更新布蘭德的視覺特效，讓他燃起來！布蘭德以下造型的技能視覺特效已經更新：

• 基礎布蘭德
• 藍焰使者 布蘭德
• 綠焰活屍 布蘭德
• 聖火之靈 布蘭德
• 戰鬥魔王 布蘭德

今年第一場Clash賽事：諾克薩斯盃Clash將在本週末開打！

• 登記開始：當地時間1月22日早上11點
• 賽事日期：當地時間1月27日至28日（依區域不同，約於當地時間下午4至7點之間開始）

更新練習工具以配合14.01版本的一些新功能，並進行一些額外改動：

• 新增：新增了生成虛空幼蟲與野怪的按鈕
• 新增：新增了在目標身上生成法術護盾的按鈕
• 新增：新增了將你的道具欄複製到目標身上的按鈕
• 新增：新增了在你的英雄身上循環施放不同控場效果的按鈕
• 新增：重置對戰現在會將對戰時間設置為0:00以幫助計算清野速度
• 之前重置對戰使用了錯誤的圖示，現已修正此問題

上架造型

• 尊爵不凡 宇宙幻焰 卡桑帝
• 尊爵不凡 菁英計畫：劫
• 尊爵不凡 脈衝火焰 瑟雷西
• 尊爵不凡 征服霸者 賈克斯

下架造型

• 尊爵不凡 菁英計畫：伊瑞莉雅
• 尊爵不凡 K/DA 凱莎
• 尊爵不凡 靈花祭 易大師
• 尊爵不凡 戰爭學院 拉克絲
• 風暴聖龍 李星 神話炫彩
• 黎明使者 雷玟 神話炫彩
• 2022凜冬碎星 神話結晶粉末頭像
• 2023新春狂歡 神話結晶粉末頭像
• 2023妖精宮殿 神話結晶粉末頭像
• 2023墨影戰士 神話結晶粉末頭像
• 2023戰魂鬥士 神話結晶粉末頭像
• 2023世界大賽 神話結晶粉末頭像
• 2023妖精宮殿禮包

體驗改善

• 調整快速對戰當50%的玩家投「是」時的投降時間：從15分鐘變為20分鐘。
• 更新了奈德麗商店的推薦道具。
• 移除了《英雄聯盟》用戶端內聊天視窗的彈出選項。
• 在召喚峽谷以外的地圖新增了「傲慢」的雕像位置。

錯誤修正

• 之前計分板上有時會將擊殺顯示為雙殺，現已修正此問題。
• 之前易大師的「高原血統」技能不會阻擋阿璃「傾城」的緩速效果，現已修正此問題。
• 之前如果阿卡莉在被動普攻結束最後一秒進行攻擊的話，會有大約1.5秒的時間無法施放技能，現已修正此問題。
• 之前卡特蓮娜的R會施放但不會造成傷害或發射匕首，現已修正此問題。
• 之前拉克絲的Q有時候會打破法術護盾但還是附加完整效果，現已修正此問題。
• 之前巴德的W視覺效果不會與更快的準備時間同步，現已修正此問題。
• 之前玩家如果在傳送到限制行動的區域上時狂按閃現鍵F的話，可以閃現出去，現已修正此問題。
• 之前燼的第四次射擊若在戰鬥外裝填開始時數幀內施放的話，有時候會無法擊發，現已修正此問題。
• 之前漢默丁格炮台的攻速會被「守望者鎧甲」和「蘭頓之兆」降低，現已修正此問題。
• 薩科的分身現在會正確複製充能堆層與效果。
• 薩科的魔盒會觸發「星河馳騁」了。
• 之前妮可整場對戰有時候只能四腳著地跑，現已修正此問題。
• 之前奧術彗星在普攻準備期間發射的話會取消普攻，現已修正此問題。
• 之前冰川增幅的投射物會打破法術護盾，現已修正此問題。
• 之前賽恩的被動跑速衰減時間會根據其他身上的效果而有所不同，現已修正此問題。
• 之前銳空的W會被算成是免疫，現已修正此問題。
• 之前伊瑞莉雅Q的衝刺在最大距離施放，且目標在她抵達前死亡時不會正確重置，現已修正此問題。
• 之前露璐R的額外生命在罕見情形下會稍微延遲發動，現已修正此問題。
• 之前露璐被控場時會無法施放Q，現已修正此問題。
• 之前河蟹會在3:32時生成，而不是3:30，現已修正此問題。
• 之前河蟹在對戰前期被擊殺時會導致計時不正確，現已修正此問題。
• 之前赫威的QQ有時候在擊中牆體或其他英雄的技能時會爆炸，現已修正此問題。
• 之前赫威的E有時候會因為牆體或其他英雄的技能轉向，現已修正此問題。
• 之前數名英雄可以同時駕駛預示者，現已修正此問題。
• 之前「雷霆風暴」在攻擊妮可的分身時會將傷害反彈回攻擊者身上，現已修正此問題。
• 之前妮可能夠移除防禦塔偷塔加成，現已修正此問題。
• 之前「米凱的祝福」可以用在非英雄身上，現已修正此問題。
• 之前「惡意」與「實驗型海克斯板甲」有時候會賦予特定英雄過多技能加速，現已修正此問題。
• 之前巴德的W可以重複施放，現已修正此問題。
• 之前阿祈爾有時候在駕駛預示者衝撞時會被撞飛得非常遠，現已修正此問題。
• 之前「巫妖之禍」不會出現在商店的技能加速道具區，現已修正此問題。
• 之前「錫柯的聚合之力」不會出現在商店的魔力道具區，現已修正此問題。
• 之前「星河馳騁」不會出現在商店的生命與回復區，現已修正此問題。
• 之前「無盡絕望」被鄂爾升級成「希望流逝」後，被動「悲痛」造成的傷害會降低，現已修正此問題。
• 之前「不可說的寄生蟲」會賦予裝備者技能加速，現已修正此問題。
• 之前超過10分鐘的次要物件計時器會與計分板上的圖示重疊，現已修正此問題。
• 之前打野夥伴在衝進野區時會造成過多傷害，現已修正此問題。
• 之前「雷霆風暴」在提前發動時會錯誤算進擊殺中，現已修正此問題。
• 之前貪啃奇可以不使用R就發動「實驗型海克斯板甲」，現已修正此問題。
• 之前「狂怒九頭蛇」的施放時間不會使用普攻準備時間的數值，現已修正此問題。
• 之前虛空遠古魔像與樹精長老在初始版本第一次被擊殺後，會無視巴龍計時器生成，現已修正此問題。
• 之前「蒼翠屏障」的冷卻時間不會被「女妖面紗」繼承，現已修正此問題。
• 之前「時光之杖」依舊會出現在商店的技能加速區，現已修正此問題。
• 之前「步履破壞者」依舊會出現在商店的技能加速區，現已修正此問題。
• 之前「實驗型海克斯板甲」依舊會出現在商店的物穿區，現已修正此問題。
• 之前有些技能在重生後不會馬上獲得技能加速效果，現已修正此問題。舉例來說，卡爾瑟斯重生並狂按R時，有時候技能會持續下去。
• 之前「電流旋風劍」在目標無法阻擋或緩速的狀態下還是可以緩速，現已修正此問題。
• 之前「凱尼克欺瞞者」的「法師殺手」被動護盾會算入「振奮盔甲」的額外加成，現已修正此問題。
• 之前「T.U.R.B.O.」的道具圖示不會顯示被動冷卻時間，現已修正此問題。
• 之前「凱尼克欺瞞者」與「星體抗力」的護盾大小不會根據英雄體型調整，現已修正此問題。
• 之前赫威QE與EE的緩速會重疊，現已修正此問題。
• 之前巴龍從遠處受到特定技能傷害時，有時候會受到過多傷害，現已修正此問題。
• 之前赫威在打開技能法書時升級技能時，技能欄位會暫時被鎖定，現已修正此問題。
• 之前「帝王命令」的減益效果視覺特效會比實際的持續時間還要短，現已修正此問題。
• 之前赫威在施放QQ時死亡，玩家重新連回對戰時，Q會被鎖定在一個型態，現已修正此問題。
• 之前開啟限縮技能施放地點於最大範圍內後，部分技能與瞬移同時施放會導致技能往反方向發動，現已修正此問題。
• 之前開啟限縮技能施放地點於最大範圍內後，部分技能在詠唱和移動中的指示器會指向錯誤的方向，現已修正此問題。
• 之前札克的E點滿後有時候會往反方向發射，現已修正此問題。
• 之前「智慧末刃」依舊會出現在商店的物攻區，現已修正此問題。
• 之前柔依的「狂怒九頭蛇」碎片會沒有效果，現已修正此問題。
• 之前赫威就算魔力不夠也能打開技能法書，現已修正此問題。
• 之前巴德的W動畫在轉換為充能完成的版本時會被部分跳過，現已修正此問題。
• 之前特定野怪不會在練習工具中生成，現已修正此問題。
• 之前路西恩的被動有時候會不斷播放技能的視覺特效，現已修正此問題。
• 之前藍寶的R與維克特的E在開啟限縮技能施放地點於最大範圍內時會有問題，現已修正此問題。

造型錯誤修正

• 之前「銀河至尊 卡薩丁」的視差材質會消失，現已修正此問題。
• 之前「黎明使者」與「脈衝火焰 雷玟」「勇者無敵（E）」的護盾會顯示在無法穿越的地形與建築上，現已修正此問題。
• 之前「破碎盟約 雷玟」的跳舞（Ctrl+3）、回城（B）與復活視覺特效在低畫質設定下觸發會被中斷，現已修正此問題。
• 之前「究極戰鬥兔女郎 雷玟」待機動畫的腳會在地上滑動，現已修正此問題。
• 之前「凜冬奇蹟」、「變身魔女」與「街頭狂魔 妮可」的「萬紫千紅（R）」外圈指示器在特定情形下從敵軍的視角來看會是歪的，現已修正此問題。
• 之前「凋零薔薇 塔隆」的「迴力匕首（W）」視覺特效會超出技能的命中判定，現已修正此問題。

下列造型將於本次更新推出：

原始潛伏 希維爾

原始潛伏 雷玟

原始潛伏 菲艾

原始潛伏 塔隆

三重榮譽 埃可尚

見時知幾 犽宿

聖鱗天尊 史矛德

下列炫彩造型將於本次更新推出：

原始潛伏 希維爾

原始潛伏 雷玟

原始潛伏 菲艾

原始潛伏 塔隆

見時知幾 犽宿

聖鱗天尊 史矛德