25.17版本更新公告

「墮落視界」蓋倫、泰達米爾；「命運祕儀」燼、露璐；「神木精靈 亞歷斯塔」和「尊爵不凡 墮落視界 嘉文四世」將於2025年8月27日推出。

第三季第一幕戰鬥通行證

此次更新也將推出全新賽季戰鬥通行證！快來看看「命運祕儀」露璐和燼、「尊爵不凡 墮落視界 嘉文四世」等全新造型，還有表情、頭像等更多精彩內容！這將是我們把核心等級從50改為48後的第一張通行證。每一等級所需的經驗值維持不變，因此體感上應該能比之前更快完成。

完整的等級清單及詳情如下：

• 等級1：3顆冥血族晶球
• 等級2：殘缺之美 頭像
• 等級3：3000藍色結晶粉末
• 等級4：上古火花
• 等級5：神祕頭像
• 等級6：永久英雄 露璐
• 等級7：海克斯科技寶箱 + 鑰匙
• 等級8：命運祕儀 露璐
• 等級9：命運祕儀 露璐 飾框頭像
• 等級10：神祕頭像
• 等級11：英雄典藏罐
• 等級12：我的助手呢？表情
• 等級13：廢墟之王 頭像
• 等級14：3000藍色結晶粉末
• 等級15：暈頭轉向 表情
• 等級16：海克斯科技寶箱 + 鑰匙
• 等級17：冥血族晶球
• 等級18：海克斯科技寶箱 + 鑰匙
• 等級19：上流忍者 表情
• 等級20：神祕頭像
• 等級21：3000藍色結晶粉末
• 等級22：永久英雄 燼
• 等級23：冥血族晶球
• 等級24：命運祕儀 燼
• 等級25：命運祕儀 燼 飾框頭像
• 等級26：神祕頭像
• 等級27：海克斯科技寶箱 + 鑰匙
• 等級28：神祕表情
• 等級29：冥血死亡凝視 表情
• 等級30：海克斯科技寶箱 + 鑰匙
• 等級31：英雄典藏罐
• 等級32：25神話結晶粉末
• 等級33：黑玫瑰的記憶 頭像
• 等級34：冥血族晶球
• 等級35：英雄典藏罐
• 等級36：海克斯科技寶箱 + 鑰匙
• 等級37：500橘色結晶粉末
• 等級38：海克斯科技寶箱 + 鑰匙
• 等級39：榮耀英雄典藏罐
• 等級40：暮光之戒律 稱號
• 等級41：總管印信 頭像
• 等級42：神祕表情
• 等級43：海克斯科技寶箱 + 鑰匙
• 等級44：暮光試煉 旗幟
• 等級45：500橘色結晶粉末
• 等級46：永久英雄 嘉文四世
• 等級47：冥血族晶球
• 等級48：尊爵不凡 墮落視界 嘉文四世

---

重複任務：

• 等級49：750藍色結晶粉末
• 等級50：750藍色結晶粉末
• 等級51：750藍色結晶粉末
• 等級52：25橘色結晶粉末
• 等級53：750藍色結晶粉末
• 等級54：750藍色結晶粉末
• 等級55：750藍色結晶粉末
• 等級56：25橘色結晶粉末

---

第三賽季積分對戰開始

第三季積分對戰將於當地伺服器時間8月27日中午12點開始。與第一賽季銜接到第二賽季時一樣，玩家的積分進度不會重置，但提供戰爭英雄造型的戰爭英雄任務會重置（本賽季需贏得15場積分對戰）。

積分賽季關閉期間將不開放積分對戰列隊，關閉時間約為12小時。第2賽季的賽季結束獎勵將於新賽季開始後的幾天之後發放。

伺服器轉換服務在賽季結束前會暫時關閉，並將於獎勵發放完成後重新開放。

---

亞塔坎（現已全副武裝）

你會發現這個版本的亞塔坎有了一把武器，一把完全正常的武器。我們在機制上沒有做任何改動，這只是視覺效果的改變，我們知道有些愛聽故事的玩家一直在試圖解讀其中有什麼含義。搞不好他就只是喜歡那把武器，好嗎？

趙信視覺更新已推出，內容包含更新的模組、動畫、技能圖示、語音、視覺特效、音效、美術圖與造型。

如同過往對某些英雄進行視覺更新一樣，為了反映更高品質的內容，趙信的「魔鬼司令」和「皇家守衛」造型價格將從520聯盟幣上調至750聯盟幣。如果你尚未擁有這些造型，請把握機會在明天視覺更新推出之前用較低的價格入手！

此外，趙信的造型也將全部回歸，直到25.18版本為止。所以如果你還有缺少的造型，可以在接下來兩個版本期間補齊。

記得隨時留意，趙信的全新英雄主題即將登場！我們將於8月29日週五推出！

隨著25.17版本推出，聯盟宇宙頁面將更新趙信背景故事的呈現方式，更貼近他在本次賽季劇情中的現況與角色定位。內容將涵蓋今年到目前為止的劇情，以及他在歷屆賽季中的經歷，包含相關的動態漫畫與第2賽季的小遊戲。

在此提供各位明確的劇情時間軸：2025年三個賽季的劇情將直接延續《奧術》事件的發展，時間就緊接於斯溫在諾克薩斯發動政變後，但早於賽勒斯在蒂瑪西亞發動叛亂等較「近期」的事件。

隨著賽季推進，我們會持續在聯盟宇宙的英雄頁面整理與呈現更新後的背景故事，並可能採用小遊戲、動態漫畫、動畫短片等不同形式。

隨著版本25.17的推出，我們即將推出最新──好吧不算真的很新，但有點新的遊戲模式！末日機兵將帶著全新色彩，還有一些大型更新回歸啦！

「末日機兵」（舊稱夢魘電腦英雄）為PvE模式，你與其他四名隊友要一起對抗維迦，以及他麾下那些強度破表的機兵大軍。目標是在機兵大軍的攻勢下守住主堡，存活15分鐘，並在最後迎戰維迦！

如果從這個模式上回登場後你就沒有再玩了，這次的末日機兵模式將帶來全新頭目、全新機兵、全新詛咒和全新的難度模式！歡迎前往我們的開發部落格，深入瞭解這個模式！

---

末日試煉

這次的「末日機兵」新增了末日試煉！末日試煉是以末日機兵核心元素為基礎，加入一些新花樣和變化所衍生出的遊戲內容，藉此打造獨特的挑戰。玩家必須克服重重難關，最後擊敗維迦。

在前三個版本，「末日機兵」將會啟動不同的末日試煉。在最後一個版本，三種試煉會全部重新開放，讓你有機會再次挑戰。成功通過維迦的所有試煉，就能贏得我們都很想要的「我不是機兵」頭銜。期待跟各位在「末日機兵」相見！

---

維迦的惡意

第一項末日試煉是「維迦的惡意」。在這項試煉中，每一位末日機兵都會擁有維迦的被動技能「極度邪惡」。這意味著每次末日機兵技能命中時，他們都會獲得適性之力。

此外，維迦的詛咒不像平常一樣有開有關，它在末日試煉中將不會關閉。相反的，它會持續累積，到第15分鐘時，你將同時受到10種詛咒影響！穿上舞鞋，好好閃避這些詛咒吧！

不過這個模式也不是那麼不公平。為了給你們一些生機，我們給玩家大量的道具技能加速，同時商店也多了一件稜鏡道具「魔王的王冠」。

集結最佳隊伍，選擇策略，努力克服維迦的惡意吧！

《英雄聯盟》已問世好多年了，因此相關應用程式也發展蓬勃，讓下載這些應用程式的玩家獲益良多，像是出裝和符文攻略、顯示表現資訊、偵察我方或對方，或野怪倒數計時、召喚師技能追蹤等遊戲內功能。

長期下來，我們收到大家的意見反饋，指出其中一些功能並不公平，因為只有部分玩家能夠使用。關於這一點，我們也同意。我們認為《英雄聯盟》的競賽公平性至關重要，也想要加以維護。不過，我們也知道這些功能對很多玩家非常實用。所以為了兩全其美，我們決定更新第三方應用程式政策，限制特定功能的使用，同時將另一部分功能實裝到遊戲內，讓所有玩家都能公平使用。

---

小地圖野怪倒數計時

想當年，《英雄聯盟》沒有任何戰略目標的倒數計時，或全地圖公告功能。想知道有沒有人在動飛龍，只能親身去看，或是等到發現龍坑空空如也，才知道為時已晚。後來，我們在TAB畫面新增了倒數計時，鼓勵玩家合作策劃爭奪戰略目標，也因此造就了《英雄聯盟》史上一些最刺激的場面。

時間快轉到現在，小地圖倒數計時是玩家最常用的第三方功能之一，所以我們便仔細考慮要不要提供這資訊。為了確保預設小地圖簡潔、易於辨識，我們準備了兩個版本：基礎版和進階版。

基礎版提供史詩級野怪的完整倒數計時，但其他野怪則使用現有的沙漏圖示（重生前30秒和10秒才會顯示）。不過，按TAB就能看到所有野怪的倒數計時，不失為是一個兩全其美的方法，既能保有簡潔的預設顯示，而且按一下就能看到更多資訊。

進階版則會顯示所有野怪的倒數計時，可在設定選單的介面部分找到此選項。

為了確保小地圖容易辨識，並凸顯最需要注意的野怪，越接近戰略目標現蹤的時間，倒數計時就會越顯眼。

改動後，希望大家能花更多腦力確認路線，更有目的性地控線，預先為下一個大型戰略目標進行策劃，而不是數著野怪的重生時間。這些改動應該能確保競賽公平，並鼓勵玩家合作爭奪戰略目標，同時讓打野這個位置不再人人避之唯恐不及。

• 小地圖新增野怪倒數計時。
• 基礎版只顯示史詩級野怪倒數計時，按住TAB可以看到所有其他野怪的倒數計時。
• 進階版會隨時顯示所有野怪的倒數計時，可在設定選單的介面部分找到此選項。

---

死亡筆記本和追蹤召喚師技能

今年稍早，我們跟第三方應用開發者合作，移除敵方大絕的冷卻時間相關資訊，因為記住關鍵技能的冷卻時間是重要的玩家技術之一，可能造就十拿九穩成功gank對手，以及意外被對手1v2華麗反殺兩種不同結果，而這種不確定性會讓遊戲更加有趣。針對這方面，我們採取了類似的對策，也就是限制這類追蹤冷卻時間的工具。

考慮到這一點，我們會改善近期使用的大絕和召喚師技能的公告方式，以利隊伍進行合作和策劃。

黛安娜用光所有技能來殺你時，死亡筆記本會顯示這些技能，而且不用打開計分板就能發出信號。就連閃現和傳送這類之前沒顯示的非傷害性技能，現在也會顯示。在聊天室中，你發出的信號會顯示為「黛安娜用了閃現」。如果你對著鏡子發出信號三次，說不定你隊上的打野會在她撤退前去拜訪她一下。

更棒的是，如果你用約瑞科走上路，並將鏡頭轉到下路看戲，在有人用召喚師技能的15秒內，你可以在計分板發出相同的信號，如「吉茵珂絲用了閃現」。

此外，我們也將死亡筆記本移到一旁，並新增你的戰鬥貢獻，包括造成的傷害、施加的控場次數，以及獲得的金錢量。

• 死亡筆記本移動到畫面側邊，並新增顯示／隱藏功能。
• 所有對你使用的召喚師技能和大絕都會顯示在死亡筆記本，就連閃現等非傷害性技能也是。
• 在死亡筆記本點按召喚師技能發出信號，在聊天室顯示相應的敘述文字。
• 如果友方看見有人使用召喚師技能，並於15秒內在計分板點按發出信號，便會顯示相應的敘述文字。
• 死亡筆記本新增玩家的戰鬥貢獻資訊（造成的傷害、獲得的金錢量等）。

在S3賽季中，競技場獎勵進度將有所更新！玩家可自動解鎖過去獎勵進度上的增幅裝置，並能繼續努力賺取新獎勵！總共有12級新增幅裝置：

---

新名望進度

• 保鑣
• 增幅之力
• 對戰入門
• 勇者中的勇者
• 重抽大放送
• 地獄三頭犬
• 靈魂注入
• 對戰入門
• 任務：瘋狂帽匠
• 風險計算
• 潘朵拉的寶盒
• 對戰入門

---

選角

已整合選角階段和禁用階段。雙方玩家會同時選擇和禁用英雄，縮短在房間的時間。雙方選擇完畢後，便會看到對方的選擇。各階段的總時間已從35秒調整至40秒。

---

增幅裝置

坦克引擎

我們喜歡這件增幅裝置，但它有些太OP，不太適合稱為銀級增幅裝置。與其削弱它，我們決定把它升級成金級，讓它跟其他增幅裝置相比更名符其實一點。

• 稀有度從銀級改為金級。

溢流

跟坦克引擎一樣。

• 稀有度從銀級改為金級。

---

勇氣

我們非常欣賞勇氣的玩法，但目前它感覺有點弱，所以我們要給它加一點油。

• 額外能力值鐵砧：不變
• 額外起始重抽機會：2 ⇒ 1
• 新增：每輪能力值鐵砧回合2次額外重抽。
• 新增：每輪傳說道具回合額外獎勵100金錢。

---

競技場體驗改善和錯誤修正

體驗改善

• 全滅敵隊時不再獲得帽子，死亡時也不再失去帽子。我們新增了更多與帽子互動的增幅裝置，因此趕在這些新互動方式在此版本登場前早一步更新。
• 質變和突變增幅裝置會在說明中顯示變成的增幅裝置。
• 此版本重新啟用設定：對戰進行中可因為被淘汰提前退出。
• 之前會變形的英雄，例如維爾戈和奈德麗，有時候在競技場會無法累積聲望，現已修正此錯誤。
• 修正了賦予友軍克雷德的Q的錯誤。

隨機單中大神們，大家好！這個版本嘗試buff鬥士，給他們常買的道具一些關愛，順便照顧一下較少人用的刺客道具。這個版本主要就是改動這些內容，但也針對了一些極端案例做出調整，例如近期召喚峽谷改動後變得OP的希格斯，以及太懂得買道具的茂凱。最後，希望大家喜歡地圖輪替和新的卡牌系統。祝大家好運，每次都抽到main角！我們隨機單中見！

---

系統

比爾吉沃特地圖

• 比爾吉沃特大砲擊飛範圍：275 ⇒ 325
• 比爾吉沃特大砲飛行物速度：2300 ⇒ 2800

---

高辛渡口

• 我們縮小了傳送門的觸發半徑，減少意外傳送的狀況。
• 我們調整了每座主堡附近的地面，還有前往TKTK的傳送門。

---

英雄

凱莎

• Q額外物攻係數：55% ⇒ 65%

---

茂凱

• 被動冷卻時間減免：4秒 ⇒ 3秒
• Q冷卻時間：7 / 6.5 / 6 / 5.5 / 5 ⇒ 8 / 7.5 / 7 / 6.5 / 6

---

希瓦娜

• 被動每層怒氣回復：0.1 ⇒ 0.2
• 被動每層額外雙防：1 ⇒ 1.5

---

希格斯

• Q魔攻係數：60 / 65 / 70 / 75 / 80% ⇒ 60 / 62.5 / 65 / 67.5 / 70%
• E魔攻係數：25 / 30 / 35 / 40 / 45% ⇒ 25 / 27.5 / 30 / 32.5 / 35%
• E持續時間：10秒 ⇒ 7秒

---

道具

死亡之舞

• 來自物攻的治療加成：75% ⇒ 100%

---

星蝕

• 護盾額外物攻係數：40%/20% ⇒ 50%/25%

---

夜色緣界

• 冷卻時間：40 ⇒ 30

---

黎安卓的折磨

• 生命燃燒百分比：2% ⇒ 1.75%

---

狂怒九頭蛇

• 主動物攻係數：80% ⇒ 100%

---

鬼使彎刀

• 之前提前結束功能會讓部分英雄將敵軍傳送回起始位置，現已修復此問題。

---

史特拉克手套

• 來自基礎物攻的額外物攻：45% ⇒ 50%
• 護盾額外生命係數： 60% ⇒ 70%

---

步履破壞者

• 主動物攻係數：80% ⇒ 100%
• 每次命中英雄的跑速增加：35% ⇒ 45%

---

妖夢鬼刀

• 脫離戰鬥跑速：20/10 ⇒ 30/15
• 主動跑速：20/15% ⇒ 40/35%

---

隨機單中地圖輪替

地圖輪替機率

既然靈花祭結束了，我們要恢復隨機單中地圖輪替的權重了，讓每張地圖的隨機權重都一樣。

• 地圖選擇機率50/25/25，有高機率選中高辛渡口 ⇒ 每張地圖獲選機率皆為33.333333%（總之就是機率一樣，你懂的）。

聖所道具回歸

我們打算重新上架之前的神話幻彩造型，首先將「戰隊司令 戰鬥兔女郎 好運姐」放進現行的神話幻彩聖所抽獎池（40抽保底），並且附帶專屬表情作為A級獎勵。

神話幻彩頭像會在活動期間，在神話商店精選區上架並加入每日輪換獎池，售價為5神話結晶粉末。不過，就像尊爵不凡造型重返神話商店時一樣，這些造型所附帶的飾框與飾框頭像不會再次推出。我們希望最初獲得的玩家能保有收藏品的獨特價值，與後來的版本有所區隔。

「末日機兵」回歸造型

自從宣布「末日機兵」即將回歸以來，我們發現有些玩家看影片看得非常仔細，注意到有些機兵用了已下架的造型。由於有些人想要這些造型，所以我們決定讓它們重新上架，以此慶祝「末日機兵」回歸！25.17版本起，這些已下架造型可以直接購買，並持續供應到25.20版本尾聲，「末日機兵」模式結束為止。

• 除屍姬 吉茵珂絲：1350聯盟幣
• 異界獵手 悟空：1350聯盟幣
• 開膛手 索拉卡：1350聯盟幣
• 綠焰活屍 布蘭德：1820聯盟幣
• 小小惡魔 崔絲塔娜：1350聯盟幣

我們也打算新增一些特別的末日機兵炫彩，因為各位現在看到的顏色目前沒有供應。特別活動炫彩將在神話商店的精選內容中以35神話結晶粉末提供。預計會在之後的版本推出（可能是25.18版本），敬請期待。「末日機兵」模式結束後，這些炫彩也將新增至每週輪替造型池。

下列造型將會推出炫彩：

• 除屍姬 吉茵珂絲
• 異界獵手 悟空
• 開膛手 索拉卡
• 綠焰活屍 布蘭德

體驗改善

自訂對戰

自訂對戰也要更新了！我們對自訂對戰的後端進行了一番大改造，同時也進行了一些遊戲體驗改善。

• 「再來一場」按鈕終於修好啦！
• 現在在自訂對戰關閉觀戰模式時，還是可以使用聯盟語音。
• 現在不用重新建立房間也可以變更對戰模式，包含從自訂對戰切換成配對對戰。
• 現在你可以隱藏房間，不在公開自訂對戰清單上顯示。
• 現在選擇英雄畫面與其他配對對戰模式一致，包括隨機單中的咆嘯深淵地圖。*
• *注意：隨機地圖輪替仍不適用於隨機單中自訂對戰，因此將維持咆嘯深淵地圖。
• 現在自訂對戰可以選擇是否要為房間內的觀戰者關閉觀戰者延遲。
• *注意：開啟此設定將使好友無法透過好友清單觀看你的對戰。

---

全新選角順序/路線交換音效

我們收到一些回饋，表示選角順序/路線交換請求的音效有些讓人困惑，導致部分玩家不小心同意交換，因此我們在25.15版本開始著手修正這個問題。相關視覺特效已經更新，現在我們要來更新音效。現在選角順序和路線交換的視覺特效和音效都不一樣，不會再搞混了。

---

視覺特效更新

既然要重回召喚峽谷，我們著手更新了基礎防禦塔的動畫，讓視覺效果品質一致。

---

榮譽進度

我們偷偷對榮譽進度做了一些調整，讓主要和好友遊玩，或主要遊玩非召喚峽谷模式的玩家，能夠更輕鬆地累積榮譽進度。

---

錯誤修正

• 之前玩家發送帶有特定特殊字元的訊息會導致用戶端當機，現已修正此錯誤。
• 之前布蕾爾施放W後無法立刻攻擊正確目標，現已修正此錯誤。
• 之前剛普朗克的E會重置他和其他敵軍正在進行的攻擊，現已修正此錯誤。
• 之前在觀戰或觀看重播時，無論在什麼設定之下，初始野怪倒數計時都無法在小地圖上顯示，現已修正此錯誤。
• 之前在死亡筆記本中，厄薩斯的被動會顯示為物理傷害而非魔法傷害，現已修正此錯誤。
• 之前「奧術發明家 杰西」的強化R缺少音效，現已修正此錯誤。
• 之前部分符文會將還沒有學會大絕的凱爾當成遠程英雄，現已修正此錯誤。
• 之前賽特的Q不會觸發精進之矛，現已修正此錯誤。
• 之前使用那歐疾刃時，貝爾薇斯的E只會減少Q的冷卻時間數字，實際上時間並未縮短，現已修正此錯誤。
• 之前等級變高時，歐羅拉R的說明所顯示的持續時間不正確，現已修正此錯誤。
• 之前其他玩家有時候會在任何遊玩杰西的玩家頭上看到除錯頭像，現已修正此錯誤。
• 之前趙信在R的施放時間無法對最大距離之外的目標施放E，現已修正此錯誤。
• 之前若維爾戈附身在英雄身上，「突破天際」能對他造成2次暴擊，現已修正此錯誤。
• 之前玩家可以直接在商店購買破碎的護腕，現已修正此錯誤。

下列造型將於本次更新推出：

下列炫彩造型將於本次更新推出：